A esposa de KING DIAMOND, Lívia, postou a seguinte atualização no site do fã-clube oficial da banda, Covenworldwide.org.
“Permitam-me que eu os atualize sobre todos os acontecimentos das últimas semanas, porque isso afeta muitas coisas. Na segunda-feira, 29 de Novembro, King teve que ser conduzido até um hospital próximo por ambulância. Depois de vários exames terem sido feitos e o eletrocardiograma mostrar anormalidades, os médicos recomendaram que ele passasse por um cateterismo.
Um cateterismo cardíaco é um procedimento onde os médicos conduzem um tubo muito fino da perna pro coração, e injetam um contraste no fluxo de sangue. Daí uma câmera na ponta do tubo tira várias fotos das artérias do coração, procurando por obstruções. Depois que isso foi feito, eles determinaram que King tinha tido vários ataques do coração, e três das artérias de seu coração eram a causa: uma estava completamente obstruída, a segunda estava 90% obstruída, e a terceira estava 65% obstruída.
A única solução pra isso era uma cirurgia para a colocação de três pontes de safena.
Se vocês estão interessados nos detalhes de como essa cirurgia é feita, por favor, procurem online. Eu só vou abordar o básico. O esterno é cortado no meio e aberto, para expor o coração. As veias são coletadas de outras partes do corpo, no caso de King foram de sua perna esquerda e da parede peitoral. A pessoa é então ligada a uma máquina que praticamente faz o serviço do coração, circulando e oxigenando o sangue.
O coração é então interrompido, e os pulmões entram em colapso (os pulmões param de funcionar uma vez que o sangue está sendo oxigenado pela máquina). O cirurgião então costura as veias coletadas no lugar certo, substituindo as obstruções encontradas. Uma vez que a cirurgia tenha sido completada, o cirurgião move as costelas e o esterno de volta a seus lugares e os prende com arame. O peito também é fechado. Eles usam um pulso elétrico para iniciar o coração e um respirador é usado para fazer com que os pulmões recomecem a respirar.
A cirurgia de King levou aproximadamente sete horas.
Tudo foi bem, e King foi levado para o CTI para se recuperar. Ele estava caminhando e comendo comidas sólidas dois dias depois da operação, e ele foi o primeiro na história do hospital a caminhar por si próprio do CTI até o ambulatório normal. 10 dias depois de a ambulância tê-lo levado à emergência, ele está em casa e se recuperando bem. Vai demorar uns meses antes que ele se sinta completamente normal e sem dor.
Ele gostaria de mencionar aqui que ele é eternamente grato ao maravilhoso time de profissionais do Centennial Medical Center que tomou conta dele. Dr. Kourlis, Dr. Kamili, Dr. Alang, enfermeira Christie e enfermeiro Thomas entre muitos outros que garantiram que ele tivesse o melhor tratamento e atenção que ele jamais pudesse ter esperado.
Eles sempre foram muito gentis comigo também, deixando que eu passasse a noite na Unidade de Terapia Intensiva depois que o horário de visitas tinha terminado.
Por causa disso, ele irá tirar uma folga da música e da indústria fonográfica até outro aviso.
Ele quer muito escrever música nova, terminar os DVDs e daí excursionar, mas por enquanto, todas essas coisas estão em um future distante e ele não está pensando nelas.
Por favor entendam que a banda King Diamond não está acabando, se separando ou qualquer coisa do tipo. A saúde de King é a primeira prioridade, e quando tudo estiver ido bem com ele, a música será retomada.
Muito obrigado a todos por lerem isso e STAY HEAVY.”
King Diamond (nascido Kim Bendix Petersen) é conhecido por sua grande dinâmica vocal, em particular o uso do falsete tanto liderando sua banda solo como o lendário MERCYFUL FATE.
Tradução:
Whiplash.net
